スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

福岡上映のご報告

11時の会は、上映が始まったら外は激しい雨が降り始めました。

でも、上映が終ると、雨はピタッと止み、それからは雨の心配はなくなりました。

会場には、2回合計で100名に足らず。

でも、共に上映前にフラを踊っていただき、それぞれのグループが意味のある曲、そして人々でした。

11時の回に踊っていただいた「ナニフラスタジオ」のプアアロハ真美さんのお父さまの叔父さん(大叔父)がハワイへ移民したとのこと。
その大叔父から荷物が届くと、お家の中が甘~い匂いに包まれて、帰宅したらすぐに判った用で楽しみだった、とおっしゃっておられました。
そしてン十年前にいただいた人形を、今でも大切に持っていると見せてくださいました。その際の真美さんの目には、うっすらと涙が。

15時の回では、「メレ・オハナ」の3名の方が踊ってくださったのですが、その曲がしびれました。

「Old Plantation」です!

さとうきびプランテーションで大きな役割を果たした日系移民。
その日系に敬意を表した曲として、これほどピッタリくる曲はないかもしれません。

2回ともに、本当に意味あるフラでした。

ただし今回ちょっと残念だったことは、福岡のメディアの質です。

名古屋上映でお世話になった中日新聞からご紹介を受けた新聞社と放送局の対応が、少し残念でした。

それは、取りも直さず、福岡からハワイへの移民を知らず、私の映画にもピンと来ない様子で、どこも同じようなのです。飛び込みで入った放送局やラジオ局も、対応に出てきた方が福岡での上映の意義が判らず、他の移民排出県とは明らかに印象が違います。

ハワイへの移民を多く出した福岡での本作の上映は、大変意義のあることだと思います。
しかし、その意義が判らないということは、ジャーナリズムを担う者としての質を疑わざるを得ません。

4大メディアで扱ってくれたのは朝日と読売だけで、結果として、上映の来場者数も100名に及ばず、福岡の規模やハワイとの関係の深さを鑑みると、上映会としては満足のゆくものではありません。

しかし、協賛に就いていただいた日米協会の関係で、副知事や日米議連の副会長も来られてご挨拶をいたしました。また、フラ関係の方たちも来場されましたから、この機会を次回に繋げて行きたいと考えます。

NPOとしては財政的にも厳しい上映が続きますが、多くの日本の方に日系アメリカ人二世の歴史と私たち日本が受けた恩恵、感謝を伝えてゆきたいと想います。

エントランス

2014FebFukuokaPM3.jpg

2014FebFukuokaAM11.jpg

最新上映情報をお知らせします

本年も宜しくお願いいたします。

現在決まっている上映は、次の通りです。
もちろん、すべての会場に足を運び、上映後の挨拶とお話をさせて戴きます。

会場周辺の地域の皆さま、是非とも一人でも多くの友人・知人にお知らせ戴き、会場まで足をお運びください。

お会いできます事、楽しみにしております。


【福岡上映会】Fukuoka
(映画上映の前にフラの予定あり 上映後は松元の挨拶あり)
・日時:1月25日(土)11:0015:00(開場は各30分前)
・会場:西南コミュニティーセンター
    福岡市早良区西新6-2-92 Tel:092-823-3952
・料金:一般1,800円 学生1,000円(小学生~大学生) 母娘2,000円(中学生まで)
・チケット:上記のお好きな時間をクリックしてチケット販売サイト「Peatix」にてご購入ください。または、予約:非営利活動法人NAC-J Tel: 090-3501-1249(各回約200席程度)まで
・主催:非営利活動法人NAC-J/協賛:福岡日米協会/後援:ハワイ州観光局、在福岡米国領事館
・web https://www.facebook.com/goforbroke.fukuoka 上映会名をクリックするとfacebookページが別窓で開きます。是非とも「いいね」を押してください。


【橋本上映会】Hashimoto Kanagawa 延期となりました
   Aloha my Ohana ~伝えたいハワイの歴史~
・ゲスト:山内“アラニ”雄喜、ジョナサウンズ
・日時:2月8日(土)14:00
・会場:HKラウンジ 
    神奈川県相模原市橋本3-14-13HKビル6F Tel:042-770-7073
・料金:一般3,500円 小学生~大学生2,000円
・チケット販売:チケット販売サイト「Peatix」にてご購入ください。


【東京上映会】Tokyo
・ゲスト:山内“アラニ”雄喜、
・日時:2月15日(土)11:00/19:00
・会場:ポエポエ東京 [PoePoe Tokyo]
     東京都目黒区祐天寺2-15-16 エスパス2 1-S Tel:03-3716-1339
・料金:11:00の回2000円 19:00の回2500円
・チケット販売:ポエポエ東京


【藤沢上映会】Fujisawa Kanagawa
・ゲスト:山内“アラニ”雄喜、
・日時:2月22日(土)17:00〜
・会場:CANOES GRILL&BAR(カヌーズグリルアンドバー)
    神奈川県藤沢市藤沢991-19 1F Tel:050-5799-4518
・料金:2000円(1ドリンク、1フードの注文をお願いします)
・予約・問い合わせ CANOES GRILL&BAR(カヌーズグリルアンドバー)へ。
    https://www.facebook.com/events/1454948948066444/?ref_newsfeed_story_type=regular


【大和上映会】Yamato Kanagawa
・日時:3月21日(金)11:00〜
・会場:大和市保険福祉センター・ホール
    神奈川県大和市鶴間1-31-7 Tel:046-260-5685
・料金:2000円


【熊本上映会】Kumamoto
・日時:4月12日(土)時間未定
・会場:菊陽町図書館ホール
    熊本県菊池郡菊陽町原水1438-1 Tel:096-232-0404
・料金:一般1,800円 学生1,000円(小学生~大学生)母娘2,000円(中学生まで)
・主催:非営利活動法人NAC-J


【兵庫上映会】Hyogo
・日時:5月17日(土)時間未定
・会場:明石市生涯学習センターアスピアホール
    兵庫県明石市東仲ノ町6-1アスピア明石北館9階 Tel:078-918-5600
・料金:詳細未定

シャリーン・ドイさんからのお礼メイル e-mail from Mrs. Charlene Doi

先週、マウイのKansha Preschoolに送った映画「Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶」のDVDが無事到着したようで、カンシャ・プリスクールのディレクター シャーリーン・ドイさんから、お礼のメイルが届きました。

昨年、映画が完成し収支に制作費を計上した都合で、本年は赤字のままであるため、DVD100本を寄贈し、その売り上げを運営費に充ててもらうこととしました。

ちなみにDVDの価格は$15.00(税込み)で、宛先は以下の通りです。
Contact at Kansha Preschool: Mrs. Charlene Doi - email: kanshapreschool@gmail.com - phone: 808-242-5437

本文と、その後に訳文を記しておきますね。なお、メイルは松元個人名で届いていましたが、DVDはNPO法人NAC-Jとして送ってあります。


Aloha Matsumoto-san,
 Doumo arigatou! We appreciate very much your generosity with the DVD sales for your film!. Leonard Oka will bring the DVDs to me at the Preschool this week, and we will begin our sales as soon as possible.
 I have already received a request from Japan for a copy of the DVD. Thankyou!
 I will find out how much it will be to mail the DVD to her, and let her know soon.
 We are happy to be making friends from Japan, too!

Thank you,
Charlene Doi
Kansha Preschool


アロハ松元さん
 どうもありがとう! 私達はあなたの映画のDVDの売り上げを受けられる事で、あなたの寛大さに感謝しています。レナード・オカ(President of Maui's Sons & Daughters of Nisei Veteran)は、今週、カンシャ・プリスクールで私にDVDを引き渡します。そして私たちは、できるだけ早く販売を開始します。
 実はすでに、日本の女性からDVDの注文を受けています。感謝です!
 私は、どれぐらいで彼女にDVDを郵送できるか調べて、彼女にお知らせする予定です。
 私たちは、日本の友人が出来る事にも喜んでいます!

ありがとう
シャーリーン・ドイ
カンシャ・プリスクール


※写真は、昨年のマウイ上映後のシャーリーンさんと松元です。

with doi

福岡上映が決まりました

昨年の12月に亡くなった、故ダニエル・イノウエ米国上院議員は、両親が福岡県八女の出身でした。

また3期12年に及びハワイの州知事を務めたジョージ・アリヨシ元州知事も、親が福岡県の出身です。

ダニエル・イノウエ氏が倒れたとの報を聞いた昨年の11月、ちょうど修正作業を終えたばかりの本作のサンプルDVDを送りました。DVDには、「本作は戦争の話だけではなく、昔の日系社会の様子も収録されています。貴方にとっても懐かしいストーリーがあるでしょう。どうぞ楽しんでください」と一言を添えました。

残念ながら氏は亡くなってしまいましたが、その後、奥さまのアイリーン・ヒラノ女史から返礼が届きました。そこには「Danはずっとハワイのために働きました。最後まで。アロハ」と書かれていました。

2012年の2月以降、国内での上映を進めて来ました。
これまで、東阪名以外では、ハワイとの関わりのある横浜、広島、熊本、沖縄での上映を行ってきましたが、なかなか福岡が進みませんでした。

それは、福岡の劇場に入場者保証(売り上げ保証)を求められていたり、協力してくれるはずだった福岡日米協会の担当者の方が転任になったりしたためでもありました。

しかし、ここにきて、福岡の関係方面に相談していた所、西南コミュニティーセンターでの上映がすんなりと決まりました。

しかも、福岡日米協会の協賛に加え、ハワイ州観光局と在福岡米国領事館の後援も付きました。

ハワイの日系の歴史は、移民を出した福岡の歴史の一部でもあります。

僅か1日だけの上映ですが、多くの福岡の方に、現在のハワイ社会を築き上げた二世の功労を知って欲しいと願います。


『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』福岡上映会 
※上映後に松元の舞台挨拶があります

・日時:2014年1月25日(土)11:0015:00(開場は各30分前)

・会場:西南コミュニティーセンター 福岡市早良区西新6-2-92 Tel:092-823-3952

・料金:一般1,800円 学生1,000円(小学生~大学生) 母娘2,000円(中学生まで)

・チケット購入:上記のお好きな時間をクリックしてチケット販売サイト「Peatix」にてご購入ください。または、予約:非営利活動法人NAC-J Tel: 090-3501-1249(各回約200席程度)まで

 主催:非営利活動法人NAC-J/協賛:福岡日米協会/後援:在福岡米国領事館

上映会名をクリックするとfacebookページが別窓で開きます。是非とも「いいね」を押してください。

dan


fukuoka

名古屋上映が近づいてきました。そのPRに名古屋へ

10月12日の名古屋上映がちゃくちゃくと進んでいます。

先日、10月1日に県庁での記者会見と中日新聞の取材のために、名古屋を訪れました。
その夜には、遅くに集まってくれた上映実行委員の方々や、販売窓口になってくださっているショップの方々が集まり、試写会を行いました。

きっかけは、「この映画を観たい...」「何人集めたら...」といった事だったらしいのですが、皆さんの「ああしたい」「こうしたい」との想いを集めたら、大きなホールでの上映となってしまったとの事です。

本作が、実行委員の皆さんのそんな想いに応えられるものかどうかは判りませんが、とても感謝しています。

本作は、二世の記憶を残すモノとして、戦争の話のみならず、昔の日系社会の様子や戦後のアクティビティ、そして現在の心境等も取り上げています。

しかし、その根底にあるのが、昔の美しい日本の精神です。

といって、決して難しいモノではありません。

「恩を受けたら礼を返す」
「シニア(目上の者)には敬意を払う」
「私利に走らず社会に貢献する」

と言った、当たり前の事を、二世の方々は身に付けらています。

その上で、ハワイが好きな方、ハワイから癒しや経済的プロフィットを得ている方など、ハワイに関われている方に、それが二世のお陰で叶えられていることを知って、感謝して欲しいのです。

二世の方々は、どんどん人生の表舞台から消えています。

彼らの歴史や人となりを知り、感謝を示すのに、もう時間がありません。

名古屋周辺の東海地区の方、多くの方々に観に来て頂きたいと願います。



■上映情報

 日時:10 月12日(土)第1回13:30開場 14:00開演/ 第2回17:00開場 17:30開演

 ※映画上映前に松元の舞台挨拶とZIP FMでおなじみの小林拓一郎氏のトークセッションを行います。

 場所:東建ホール 名古屋市中区丸の内2-1-33 Tel:052-232-8070 地下鉄丸の内駅1番出口より1分

 料金:2,000円 (高校生以下1,000円)

 主催:『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』名古屋上映会実行委員会

 後援:中日新聞、ハワイ州観光局、JST groupe

 チケット購入は、「葡萄畑ハノハノ・アロハダイニング」住所:名古屋市中区丸の内3丁目21-32Tel: 052-961-4210他以下の一覧をご覧下さい。

 またはネット購入、Honulelle へ。

https://www.facebook.com/events/398359510290242/?ref_newsfeed_story_type=regular

Nagoya_Oct1.jpg
プロフィール

NPO法人NACJ

Author:NPO法人NACJ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。